Hace poco más de dos años Ale, Jessica, Romain y yo organizamos un viaje por algunas ciudades de Alemania. El plan fue llegar a Frankfurt y alquilar un coche para conducir hasta Dresden y después a Berlín. Hay una anécdota, de la cual Ale se sonrojaba: las chicas iban dormidas a mitad de todo un follón para tratar de no perdernos. En cada una de las salidas había un letrero que decía
Ausfahrt y una flecha, que después de pasar por varios llegamos a la conclusión que significaba salida en Alemán. Dos horas después Ale se despiera y pregunta ¿Chicos, no estaremos dando vueltas por la misma ciudad, siempre dice que
Ausfahrt es para allá?
Un par de años después Ale vive en Viena y quien diría que aquella que malintuyó lo que significaba aquella palabra, ahora empieza a hablar Alemán y manda esta foto de abajo. Ya nos sorprendió cuando fuimos a verla y ahora ya se puede comunicar perfectamente. Aprender un idioma no es nada fácil y aprenderlo perfecto es una odisea. No digo más, cuando Thomas me habla de tiempos verbales y reglas gramaticales del castellano me siento un ineófito. Sin embargo, Ale con su gran orgullo Alemán me envió esta foto para recordar el Ausfahrt de aquella vez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario